Tiempo: , retroceder · . avanzar · Espacio play/pause
Escenario: 1 G · 2 M · 3 B · 4 Δ
Canales: e energía · m minerales · Shift+T talento · b banda ancha
Vista: r reset · +/− zoom · drag para pan · scroll para zoom
Click: país → dossier · sitio → detalle · flujo → desglose temporal G/M/B
Geometrías Natural Earth 1:50m, proyección Mercator centrada en (-65, -15) escala 420 — idéntica a portal/src/lib/map.ts. Sin red.